refactor: switch RAGE_JOAAT with string literal functions (#2806)

Why? Shorter to write and removes the macro usage

I used the following regex to find all occurrences:
```r
RAGE_JOAAT\("(.*?)"\)
```
then the following to replace it all:
```r
"$1"_J
```

src/backend/looped/player/toxic_options.cpp

@@ -23,7 +23,7 @@ namespace big
 					    entry.second->get_ped()->m_navigation->get_position(),
 					    0,
 					    true,
-					    RAGE_JOAAT("weapon_explosion"),
+					    "weapon_explosion"_J,
 					    10000.0f,
 					    2,
 					    0,