refactor: switch RAGE_JOAAT with string literal functions (#2806)

Why? Shorter to write and removes the macro usage

I used the following regex to find all occurrences:
```r
RAGE_JOAAT\("(.*?)"\)
```
then the following to replace it all:
```r
"$1"_J
```

src/services/vehicle/vehicle_control_service.cpp

@@ -199,7 +199,7 @@ namespace big
 		{
 			//LOG(INFO) << "Driver didnt exist, creating one";
 			m_driver = ped::spawn(PED_TYPE_CIVMALE,
-			    RAGE_JOAAT("s_m_y_devinsec_01"),
+			    "s_m_y_devinsec_01"_J,
 			    -1,
 			    ENTITY::GET_ENTITY_COORDS(m_controlled_vehicle.handle, 1),
 			    0,
@@ -400,4 +400,4 @@ namespace big
 		case eControlledVehSelectionMode::CLOSEST: get_closest_vehicle(); break;
 		}
 	}
-}
+}