TF2's VScript update appears to add a new member to the overlay
interface. Discovered by cross-referencing VDebugOverlay003
argument counts / inferred types in disassembly on Windows.
NDebugOverlay::ScreenText was affected by this change differently
on Windows and Linux, so it suggests an overload.